It was cold today.

雪が降るかもしれないとのことだったが、良い天気。
前日にメールをいただいたＹさんと久しぶりにMトレイルへ。
5月に舗装工事の案内が出ていたが、思っていたほど舗装はされていなかった。

[英語を勉強中なのでこれからなるべく英語も併記して書いてみます。間違いは後日訂正するかも？]

The weather forecast said that there was a slight chance of snow today, but it was fine.
Mr. "Y" emailed me to go mountain biking together yesterday and I went to the trail that we called "M" this morning. There was an announcement that the trail would be paved with asphalt this past May, but it was paved a part of the area, so almost all parts of the trail is nothing changed.

登り途中の休憩ポイント

Return to mountain biking

このところ仕事が忙しく昨夜もまた遅くなってしまった。明日は午前中から予定が入っているためとりあえず日曜日の朝に走りに行こうかと思ったが、天気予報では今週末は大荒れとかで微妙な感じ。ということで午後から近場の山へ8月以来久しぶりに走りに行ってきた。

山頂手前から街を眺める

Minoura DS-4000 Set up

注文してからそれほど時間もかからずに到着していたDS-4000。
多忙で設置することが出来なかったのだが、本日ようやく設置した。

梱包を解いたところ

CYCLE MODE 2011 (LAST)

サイクルモードネタも今回が最後。

書いている本人も飽きてきた（笑）ということもあるが、

このところ忙しくてなかなかまとまって自転車に乗る時間も取れない。

右の写真のバイクはダイアテックのブースあたりに無造作に置いてあったのだが

実はかなり私好みに仕上がっていたので写真に撮ってみた。

サイスポを見るとHTダウンヒル？のプロトタイプのようなので発売されたら要チェックの予定。

CULT - DAKOTA ROCHE & ALEX KENNEDY IN HOLLAND - BMX STREET

このところバタバタしていてなかなか更新できません。

まとまった時間が取れないときのビデオ頼み（苦笑）。

CYCLE MODEで試乗したCULTのライダーのムービーがありました。