BMX STREET MOVIE

最近仕事が忙しくて帰りが遅い・・・。気晴らしに。

I'm busy and I work until late at night recently.
I watch the movie to take my mind off work.

New device

なぜだかこのようなものが・・・（笑）。

I wonder why this is here :-)

Who's bike?

今日ショップに行くと見慣れない真っ赤なMTBがあった。

Today I went to the bike shop where I often go, I found the red mountain bike which I have never seen before.

Fine weather

先日少し山が白くなっていたのでどうかと思ったが、その後晴天が続いたので今年初めての山走りに行ってきた。

A few days ago the mountains which I often go biking were white with snow, then I thought that I could not go mountain biking this weekend, but after that the sunny weather has continued and today I went mountain biking, yeah it's the first time of this year.

ここから登り
Starting point for climbing

前回の凍えるような寒さと違い、登りでは少し汗ばむほど。そういえば前回は全く見掛けなかったのに今日は結構ロードバイクを見掛けた（苦笑）。そういえばハイカーも多かったし、他のMTBerも2台ほど山中で出会う。少し暖かくなると人が動くということかな。

The temperature was a little bit warmer than the previous mountain biking, so I saw road cyclists, hiking people, and other mountain bikers today. I hadn't seen them last time:-)

A Happy New Year!

あけましておめでとうございます。

本日はみんなで今年最初のＭＴＢライドに行く予定でしたが雨のため中止となりました。

またの機会に行くとします。

では今年も宜しくお願い致します。

I had a plan to go mountain biking with my bike fellows today, but it was rainy morning so we gave it up. We will plan to do another time.

I wish you every happiness for the new year.