ようやく山へ行く余裕が出来たので2ヶ月振りにトレイルへ向かった。
桜が咲き始めていた。以前走った時はまだ雪が残っていたのだが。
I went mountain biking. I had not ridden for 2 month.
Cherry blossoms start blooming.
Last time I came here, then still snow remained.
久しぶりなのでやはり心肺能力が落ちていた。
木漏れ日の中、いつもより長めの休憩。
It's been a long time since I rode my bike before and I lose my physical strength. I take a rest longer than usual.
その前の週に暴風が吹き荒れていたので倒木だらけの悲惨な状況。
持って移動出来るものは横に寄せたけれども
大半の木は重くて不可能だった。チェーンソーがいるかも。
A windstorm swept here a few days ago, so there were many windfalls. I removed a few fallen trees which I could have, but almost all trees I could not. It need a chainsaw to remove them maybe.
朝早く山へ行く時はまだ咲いていなかったが、降りて来た頃にはそこそこ咲き始めていた。
Cherry blossoms did not bloom when I went toward to the mountain, but when I got home the bloom started.
山から帰ってきてから取り急ぎ用事のためBMXで出動途中にピンクの門と桜。
乗っていたBMXもピンクなので記念撮影。春ですね。
After mountain biking I had to visit my friend on business by my BMX. On the way to my friend's house I noticed that there is the ping gate and cherry, and my BMX color is pink so I pictured it. Spring has come.
No comments:
Post a Comment